-
1 Stallordnung
режи́м <распоря́док дня> в хле́ве <в хлеву́> [коро́внике/овча́рне/козля́тнике/свина́рнике/пти́чнике/куря́тнике/гуся́тнике /утя́тнике/коню́шне] -
2 Aufbaustunde
час рабо́ты на суббо́тнике [воскре́снике]. Aufbaustunden суббо́тник [воскре́сник]. eine Aufbaustunde leisten отраба́тывать /-рабо́тать час на суббо́тнике [воскре́снике] -
3 Aufbaustunde
Áufbaustunde f =, -nчас рабо́ты на суббо́тнике [на воскре́снике] ( ГДР)é ine A ufbaustunde lé isten — отрабо́тать на суббо́тнике [на воскре́снике]
-
4 blindflugfähig
прил.авиа. подготовленный к полётам по приборам (о лётнике), оборудованный для полётов по приборам (о самолете) -
5 blindflugfähig
авиа. подготовленный к полётам по приборам (о лётнике) авиа. оборудованный для полётов по приборам (о самолете) -
6 Aufbausparen
Aufbausparen n -s накопле́ние вкла́дов в сберега́тельных ка́ссах для финанси́рования строи́тельства (ГДР)Aufbaustunde f час доброво́льной рабо́ты, час рабо́ты на воскре́снике, час рабо́ты на суббо́тнике (ГДР)Aufbauwerk n де́ло восстановле́ния, де́ло строи́тельства но́вой жи́зниdas Nationale Aufbausparen, NAW движе́ние "Национа́льной стро́йки" (ГДР) -
7 plädieren
plädieren vi произноси́ть речь пе́ред судо́м (о прокуро́ре и́ли защи́тнике), отста́ивать како́е-л. положе́ниеder Staatsanwalt plädiert für [auf] " schuldig" прокуро́р наста́ивает на призна́нии обвиня́емого вино́внымdie Handelskammer plädiert für eine Vereinfachung des Ausfuhrverfahrens торго́вая пала́та предлага́ет упрости́ть пра́вила проведе́ния э́кспортных опера́цийwir plädieren für friedliche Zusammenarbeit мы выступа́ем за ми́рное сотру́дничество -
8 unabsetzbar
-
9 Welb
ein Welb nehmen жени́тьсяmit Welb und Kind со всей семьё́й; с ча́дами и домоча́дцамиsich (D) j-n zum Welbe nehmen взять кого́-л. в жё́ныWelb n -(e)s, -er пренебр. ба́ба (тж. о тру́се, спле́тнике), sei nicht solch altes Welb! не будь ба́бой!Mann und Welb sind ein Leib посл. муж и жена́ - одна́ сатана́ -
10 Aufbaustunde
Aufbaustunde f час доброво́льной рабо́ты, час рабо́ты на воскре́снике, час рабо́ты на суббо́тнике (ГДР) -
11 Aufbauschicht
суббо́тник. sonntags воскре́сник. eine Aufbauschicht leisten уча́ствовать в суббо́тнике [воскре́снике]
См. также в других словарях:
болотник — 1. болотник, болотники, болотника, болотников, болотнику, болотникам, болотник, болотники, болотником, болотниками, болотнике, болотниках 2. болотник, болотники, болотника, болотников, болотнику, болотникам, болотника, болотников, болотником,… … Формы слов
голубятник — 1. голубятник, голубятники, голубятника, голубятников, голубятнику, голубятникам, голубятник, голубятники, голубятником, голубятниками, голубятнике, голубятниках 2. голубятник, голубятники, голубятника, голубятников, голубятнику, голубятникам,… … Формы слов
каретник — 1. каретник, каретники, каретника, каретников, каретнику, каретникам, каретник, каретники, каретником, каретниками, каретнике, каретниках 2. каретник, каретники, каретника, каретников, каретнику, каретникам, каретника, каретников, каретником,… … Формы слов
крольчатник — 1. крольчатник, крольчатники, крольчатника, крольчатников, крольчатнику, крольчатникам, крольчатник, крольчатники, крольчатником, крольчатниками, крольчатнике, крольчатниках 2. крольчатник, крольчатники, крольчатника, крольчатников, крольчатнику … Формы слов
курятник — 1. курятник, курятники, курятника, курятников, курятнику, курятникам, курятник, курятники, курятником, курятниками, курятнике, курятниках 2. курятник, курятники, курятника, курятников, курятнику, курятникам, курятника, курятников, курятником,… … Формы слов
лосятник — 1. лосятник, лосятники, лосятника, лосятников, лосятнику, лосятникам, лосятник, лосятники, лосятником, лосятниками, лосятнике, лосятниках 2. лосятник, лосятники, лосятника, лосятников, лосятнику, лосятникам, лосятника, лосятников, лосятником,… … Формы слов
медвежатник — 1. медвежатник, медвежатники, медвежатника, медвежатников, медвежатнику, медвежатникам, медвежатник, медвежатники, медвежатником, медвежатниками, медвежатнике, медвежатниках 2. медвежатник, медвежатники, медвежатника, медвежатников, медвежатнику … Формы слов
решетник — 1. решетник, решетники, решетника, решетников, решетнику, решетникам, решетник, решетники, решетником, решетниками, решетнике, решетниках 2. решетник, решетники, решетника, решетников, решетнику, решетникам, решетника, решетников, решетником,… … Формы слов
ситник — 1. ситник, ситники, ситника, ситников, ситнику, ситникам, ситник, ситники, ситником, ситниками, ситнике, ситниках 2. ситник, ситники, ситника, ситников, ситнику, ситнику, ситникам, ситник, ситники, ситником, ситниками, ситнике, ситниках (Источник … Формы слов
субботник — 1. субботник, субботники, субботника, субботников, субботнику, субботникам, субботник, субботники, субботником, субботниками, субботнике, субботниках 2. субботник, субботники, субботника, субботников, субботнику, субботникам, субботника,… … Формы слов
телятник — 1. телятник, телятники, телятника, телятников, телятнику, телятникам, телятник, телятники, телятником, телятниками, телятнике, телятниках 2. телятник, телятники, телятника, телятников, телятнику, телятникам, телятника, телятников, телятником,… … Формы слов
